Indiai Kulturális Központ

Az Indiai Kulturális Központ létrejöttének célja, hogy erősítse az India és Magyarország közötti kulturális kapcsolatot olyan elődök nyomán haladva mint Kőrösi Csoma Sándor, Rabindranath Tagore vagy Baktay Ervin. Elérhetőségünk: cultural.centre@indianembassy.hu vagy cultur@indianembassy.hu

Friss topikok

Állandó oldalak

Hegedűs Brigitta móhiní áttam táncelőadása

2013.06.11. 09:53 Indiai Kulturális Központ

IMG_3904 Front Cover.jpgHegedűs Brigitta Budapesten született, de immár 19 éve Münchenben él, ahol a Ludwig Maximillan Egyetemen végzett német nyelv szakon. 2003-tól két évet Kanadában töltött, itt fejlesztette ki művészi tehetségét. Dolgozott rádióállomásnál, készített rövidfilmeket, melyeket Münchenben és Budapesten is bemutattak. Részt vett színművészeti tanfolyamokon, ahol elsajátította a színpadi előadó művészet rejtelmeit.

2003-tól érdeklődése India felé fordult a jóga gyakorlásán keresztül, amit a mai napig hétköznapjaiba is beiktat. Visszatérve Németországba talált rá a Chandra Devi Bharatanatyam iskolára, ahol a Kalakshetra stílusú bharatanátjam táncot kezdte el tanulni. Tanulmányai során minden évben hónapokat töltött Indiában, Smt Shyamala Surendran tánciskolájában, Keralában.

India, a tánc, s tanára, Shyamala Aunty hatására nagy lelkesedéssel mutatta be arangétramját (debütáló előadás) bharatanátjam stílusból Münchenben. Nem sokkal eztuán érdeklődése egy másik indiai klasszikus stílus, a keralai Móhiní Áttam felé fordult. Tanára, Shyamala Surendran meghívására egy hat hónapos intenzív képzésen vett részt a Dharani iskola keretein belül, majd 2012 márciusában bemutatta szólóelőadását ebből a táncstílusból is Cochinban.

Azóta Brigitta többször járt Indiában meghívott előadóművészként. 2011-ben Bhubaneswarban táncolt egy templomban, majd 2012-ben meghívást kapott Delhibe az Indai Habitat Centerbe egy Indiai táncfesztiválra. Idén márciusban pedig fellépett a leghíresebb táncfesztiválon, a Natyanjalin Chidamambaram városában, melyet az ősi Nataraj templomban tartanak minden évben (Siva istenhez szentelt templom Dél-Indiában). Keralai tartózkodása alatt számos alkalommal lép fel immár a Dharani tánccsoport tagjaként. Ezen kívül rendszeresen vállal táncelőadásokat nemcsak Németországban, hanem Svájcban, Angliában, Ausztriában, és Magyarországon is, ahol legutóbb részt vett a Sivasakti Kalánanda táncszínház 15 éves jubileumi táncelőadásán. 2007 óta már nemcsak táncolja, hanem tanítja is a táncot, és rendszeresen tart kurzusokat   Európa számos országában.

A móhiní áttam ellbűvölő, kecses, nőies táncforma, egyike India klasszikus templomi táncainak, Kerala államból származik. Móhiní a tökéletes nő, a leggyönyörűségesebb alakok egyike a hindu mitológiában, a csábítás megtestesítője. Lágyan, hullámzó és hajladozó mozdulatok jellemzik. A móhiní áttam táncosnő jellegzetes viselete az aranyszegélyű fehér szári, arany ékszerek, és egy jázminfüzérrel körbefont oldalkonty.

A műsor:

  1. Ganapathi sthuthi: az elefántfejű istenhez, Ganésához szóló nyitótánc, majd Chollukettu (tradícionális móhiní áttam darab).
  2. Padam. A padam általában egy érzelmes darab, érzelmekről szól. A címe Varika; egy szerelmes leány üzenete Krisnának.
  3. Thillana: Örömtánc, ahol a móhiní áttam táncstílus szépségét élvezhetjük.
  4. Rama Saptam: elbeszélő darab; epizódok láthatunk a Rámájana történetéből.

 

Az előadás helyszíne: Indiai Kulturális Központ, 1025 Budapest, Búzavirág u. 14.

Időpont: 2013. június 11., 18.00

Az előadás ingyenes.

Szólj hozzá!

Címkék: monihi attam Hegedűs Brigitta móhiní áttam

Film: Egy szerda (A Wednesday, 2008)

2013.05.28. 11:34 Indiai Kulturális Központ

2013. június 7. 18:00

Rendezte: Neeraj Pandey
Szereplők: Naseeruddin Shah, Anupam Kher, Jimmy Shergill, Deepal Shaw, Aamir Bashir
Hang: hindi, felirat: magyar
Műfaj: filmdráma
Hossz: 104 perc

Egy áltagos szerdán Prakash Rathod rendőrtiszt telefonhívást kap egy ismeretlentől, aki öt bombát helyezett el Mumbai leglátogatottabb helyein, és azok felrobbantásával fenyeget, amennyiben nem adnak át neki négy fogva tartott terroristát. A rendőrtiszt komoly dilemma elé kerül, hogy elengedje-e a terroristákat, vagy kockáztassa sok száz ember életét. Eközben emberei elkeseredett küzdelmet folytatnak, hogy felderítsék a titokzatos telefonáló hollétét.

Az indiai filmipar két színészóriását szerepeltető kisköltségvetésű film egyformán nagy sikert aratott a kritikusoknál és a közönségnél. Az elsőfilmes író-rendező munkája számtalan díjat és jelölést kapott, és tamil és telugu változat mellett még amerikai remake-et is készítettek belőle.

Helyszín: Indiai Kulturális Központ, 1025 Budapest, Búzavirág u. 14. 

A vetítés ingyenes.

wednesday.jpg

Szólj hozzá!

Cshaú, a tánc és a harcművészet találkozása

2013.04.16. 11:20 Indiai Kulturális Központ

Guru Shyama Charan Pati cshaú tánccsoportja Magyarországon

Az Indiai Nagykövetség jóvoltából egy eddig ismeretlen indiai táncstílus, a cshaú mutatkozik be Magyarországon. Ez látványos kosztümöket, maszkokat felvonultató törzsi tánc bővelkedik harcművészeti elemekben. Május 17-21-ig Guru Shyama Charan Pati és tánccsoportja Szentendrén, Kecskeméten és Egerben lép majd fel. 

chau_foto.jpg

A cshaú tánc kelet-indiai törzsi harci tánc. Attól függően, hogy honnan ered és hogyan fejlődött tovább, három alműfaja van, a  Seraikella Chhau, a Mayurbhanj Chhau és a Purulia Chhau. Bár eredetét homály fedi, de közös eleme a különböző stílusoknak az érzelmek lépésekkel, mozgással, ugrásokkal való kifejezése, a harci elemek megléte és a maszkok használata, a dinamikusság, nagy térkihasználás. A tánc nagyon szép kombinációja a klasszikus, a folk és a törzsi elemeknek, mégis tartva az indiai tánchagyományban jelen lévő három fő pillért: nritta (tiszta tánc), nritja (kifejezésművészet) és nátja (színészi játék). Érdekessége még, hogy az előadásoknak, daraboknak nincsen dalkísérete, mint a klasszikus műfajoknak, hanem csak hangszeres zenei kíséretet használ, különféle dobokkal, fúvós hangszerekkel.

Szólj hozzá!

Címkék: indiai tánc Eger Kecskemét Szentendre Skanzen cifrapalota cshaú chhau indiai tánccsoport

Deepa Srinath (India) bharatanátjam táncelőadása

2013.04.12. 13:01 Indiai Kulturális Központ

Április 22-én ismét indiai művészt köszönthetünk az Indiai Kulturális Központban. Deepa Srinath jön el hozzánk, aki jelenleg Bostonban él és a bharatnátjam stílus képviselője.

Deepa Srinath több mint 20 éve táncol, a dél-indiai Bangalore-ban kezdett el tanulni öt éves korában. Mesterei voltak Radha Sridhar mellett még Nandini Eswar és Soundarya Srivatsa. Habár az ún. Pandanallur stílust tanulta, ami egyaránt hangsúlyt fektet a tiszta táncra és az abhinajára is (kézjelek, mimika, színészi játék), mégis az abhinaját vallja igazán magáénak, hírnevet is ezzel szerzett, amikor 2010-ben kitüntették a „Satya Abhinaya Sundaram” címmel. Világszerte tart előadásokat, saját koreográfiái is vannak.

Img0428.jpg

Szólj hozzá!

Címkék: ingyenes program táncelőadás bharatanatyam India bharatanátjam Deepa Srinath

Ó, Magasságos!

2013.04.03. 10:21 Indiai Kulturális Központ

2013. április 12. 18:00
Film: OMG – Ó, Magasságos! (OMG – Oh My God!, 2012)

Kandzsí Láldzsí Mehtá egy ateista kereskedő, aki vallásos kegytárgyak eladásából él. Amikor egy napon földrengés következtében a boltja rommá válik, döbbenten értesül arról, hogy az „Isten akaratából” történt katasztrófák esetén a biztosító nem fizet kártérítést. Láldzsí úr kétségbeesésében elhatározza, hogy bepereli Istent a kárért, amit az okozott neki, és beidézteti a bíróságra a helyi vallási vezetőket mint Isten földi helytartóit, hogy eldőljön, kinek kell megfizetnie az „Isteni akaratból” történt szerencsétlenség során bekövetkezett kárt. Pereskedése során különös segítőre lel.

Szólj hozzá! · 1 trackback

Címkék: bollywood filmvetítés akshay kumar Film Klub

A legszínesebb ünnep! - HÓLÍ

2013.03.26. 11:36 Indiai Kulturális Központ

A Hólí, a „színes” ünnep Indiában az egyik legnagyobb szabású fesztivál, legtöbben ezt és a Díválít ismerik nálunk. Tavaszköszöntő ünnepről van szó, leginkább a mi húsvétunkhoz hasonlítható. Az ünnep a holdnaptárhoz igazodik, Phálgun hónap (február-március) utolsó holdtöltéjéhez, ezért nem mindig ugyanarra a dátumra esik; idén március 27-én ünnepeljük.

pb-130322-india-holi-nj-03.photoblog900.jpg

Szólj hozzá!

Címkék: hólí

A Life of Pi énekese Magyarországra látogat

2013.03.13. 11:41 Indiai Kulturális Központ

Az Oscar-díjra jelölt indiai klasszikus zene csillaga, Bombay Jayashri március 24-én Budapesten az Átrium Film-Színházban és 25-én Kecskeméten koncertezik. A már több mint fél milliószor letöltött Pi altatódalának szövegét is a művésznő írta. Ez az első tamil nyelvű dal, amit Oscar-díjra jelöltek.

A milliók által csodált énekesnő nemcsak hagyományőrzésre törekszik, hanem meg is kívánja újítani a klasszikus stílust. Az éneklés mellett zenét ír filmekhez és balettekhez, valamint jótékonysági tevékenységet folytat. Részvételével Ang Lee filmjében Jayashri új hallgatókat szeretne szerezni a karnatikus zenének.

Magyarországra az énekesnő kedvenc indiai-finn produkcióját hozza. Jayashri évek óta dolgozik Eero Hämeenniemi finn zeneszerzővel. Az együttműködés gyümölcse indiai és európai hagyományokat ötvöző világzene. A jelenlegi produkcióban a 19. századi, de ma is rendkívül népszerü Mirza Ghalib urdú nyelvű szerelmes verseit dolgozta fel Hämeenniemi. Jayashri árnyalatokban gazdag mély hangja különösen finoman illik a szerelmes versek érzelemvilágához.

Bombay_Jayashri_Wallpaper_1_vjivn_Indya101(dot)com.jpg

Az énekest egy ritka összeállítású együttes kíséri, amelybe két viola da gamba és egy lant mellett tabla is tartozik. Az előadó együttes más tagjai is neves művészek. Markku Luolajan-Mikkola és Mikko Perkola világszínvonalú viola da gamba játékosok, akik rendszeresen fellépnek Európa, Ázsia és Amerika legrangosabb fesztiváljain. Eero Palviainent több neves együttes (pl. a L’Arpeggiata) tagjaként ismerik. Sai Shravanam virtuóz tablajátéka rendkívül magával ragadó.

Sab kahân? (Hová lettek?) – dalciklus Mirza Ghalib verseire, zene Eero Hämeenniemi
Március 24-én 19.30 órakor az Átrium Film-Színházban (Margit körút 55)
Március 25-én 19 órakor a kecskeméti evangélikus templomban

Bombay Jayashri, ének
Markku Luolajan-Mikkola, viola da gamba
Mikko Perkola, viola da gamba
Eero Palviainen, lant
Sai Shravanam, tabla

http://bombayjayashri.com
Jegyvásárlás/Tickets: www.atriumfilmszinhaz.hu/jegyek vagy az Átrium Film-Színház jegypénztárában (1024 Budapest, Margit krt. 55.)

További információ: www.indianembassy.hu/indiaikulturaliskozpont vagy www.atriumfilmszinhaz.hu 

Szólj hozzá!

Címkék: koncert India Life of Pi Átrium Film-Színház Bombay Jayashri

FILM: Peepli [Live] (2010)

2013.03.03. 19:24 Indiai Kulturális Központ

Filmvetítés az India Fesztiválon: 2013. március 10. vasárnap 14:00

Szatirikus komédia (104 perc)
Rendezte: Anusha Rizvi
Szereplők: Omkar Das Manikpuri, Raghubir Yadav, Shalini Vatsa, Malaika Shenoy

Natha egyszerű, szegény földműves, akinek földjét a bank el akarja árverezni, mert nem tudja visszafizetni a felvett kölcsönt. Amikor kétségbeesésében egy helyi politikustól kér segítséget, az szarkasztikusan azt válaszolja, hogy kövessen el öngyilkosságot, mert akkor legalább a családja kártérítést kapna. Amikor egy újságíró meghallja, hogy Natha komolyan fontolgatja ezt a megoldást, isten háta mögötti kicsiny falujukat, Peeplit megszállják az újságírók és a tévériporterek tömegei, akik élőben akarják közvetíteni az önfeláldozó tettet.

Szólj hozzá!

FILM: English Vinglish (2012)

2013.02.28. 17:53 Indiai Kulturális Központ

Filmvetítés az India Fesztiválon: 2013. március 9. szombat, 19:00 
Film: Nyelves-Lecke (English Vinglish, 2012)
Dráma-komédia (134 perc)
Rendezte: Gauri Shinde
Szereplők: Sridevi, Mehdi Nebbou, Priya Anand, Adil Hussain

Shashi átlagos, középkorú indiai háziasszony, akinek napjai a háztartással, férje kiszolgálásával és a gyerekeivel való törődéssel telnek. Bár igyekszik titkolni, nagyon rosszul esik neki, hogy férje és kamasz lánya állandóan gúnyolják amiatt, hogy nem tud angolul és ezért az indiai élet számos területén nem „szalonképes”. Amikor unokahúga esküvőjének előkészítésére egy hónapra Amerikába érkezik, beiratkozik egy gyorstalpaló angol tanfolyamra, ám az új közegben nem csak az angol nyelv szépségei nyílnak meg előtte.

Az elsőfilmes rendezőnő, Gauri Sindhe filmje Indiában szokatlan kérdést, a középkorú családanyák emancipálódásának problémáját feszegeti. Az érzékeny kisrealista darab tele van finom részletekkel, érdekes epizódfigurákkal, bájos életképekkel és finom humorral. A kilencvenes évek egyik legnagyobb indiai sztárszínésznője, Sridevi ezzel a művel tért vissza a filmvászonra tizenöt év után, és Shashi szerepében az utóbbi évek egyik legjobb színészi alakítását nyújtotta.

Részletes ismertető: http://www.bollywoodextra.hu/filmek/341-english-vinglish-2012
A filmet hindí nyelven, magyar felirattal vetítjük. 
Belépő: 750 Ft
Jegyvásárlás: http://www.atriumfilmszinhaz.hu/jegyek
Helyszín: Átrium Film-Színház (1024 Bp. Margit krt. 55).
További filmek és infókwww.indianembassy.hu/fesztival

EnglishVinglish5.jpg

Szólj hozzá!

Minden bollywoodi film indiai, de nem minden indiai film bollywoodi?

2013.02.27. 11:53 Indiai Kulturális Központ

Az indiai filmipar a világ évente legtöbb filmet termelő és egyik legdinamikusabban fejlődő filmgyártása, és az itt készülő évi 900-1000 filmnek nagyjából egyötödét teszik ki a Mumbaiban és környékén forgatott, hindi nyelvű, ún. „bollywoodi” filmek. Ezek a filmek egyedülálló színt képviselnek a világ filmes piacán, mivel a hagyományos „maszáláfilmnek” nevezett műfaji keverékekhez hasonló darabok sehol máshol nem készülnek, ugyanakkor gyökereik a többezer éves indiai kulturális hagyományokhoz nyúlnak vissza. A bollywoodi filmek rendkívül látványosak, színesek, számos műfajt ötvöznek egymással (pl. szerelmi románc, vígjáték, akciójelenetek, melodráma), és ezzel a közönség szinte minden rétegét és korosztályát képesek megszólítani.

Szólj hozzá!

Címkék: előadás bollywood filmvetítés maszálá film